Ça commence comme une histoire sans lendemain : un vendredi soir à Nottingham, Russell et Glen se croisent dans un bar gay un peu terne et finissent par passer la nuit ensemble. Le premier n’est pas dans le placard, mais discret sur sa vie privée, même avec ses amis, quand le deuxième est militant et extraverti. À leur réveil, une touchante alchimie s’est établie entre eux et les deux hommes apprennent à se découvrir.
Problème : Glen doit quitter l’Angleterre dans deux jours pour les États-Unis.