Profitant d’une permission au cours de son service militaire, Niko rend visite à son père. Cela suffira-t-il à guérir les vieilles blessures et rapprocher les deux hommes ?