Présentation du livre "JJ" de Pauline L. Boulba et Aminata Labor.
JJ sillonne la danse et la joie militante lesbienne, la critique d’art, l’amour et l’amitié. Sont ici publiés pour la première fois en français des textes de l’écrivaine, critique d’art-performeuse, zbeuleuse féministe, lesbienne Jill Johnston. On y croise des danseureuses, des hordes de gouines et de pédés, Meredith Monk, des poètesses, les Radicalesbians, Pauline Oliveros, Yvonne Rainer, Lois Lane, le Gay Liberation Front ou encore Agnes Martin. Figure centrale des avant-gardes artistiques des années 1960 à New York, Jill Johnston embrasse son lesbianisme dans les années 1970 après les révoltes de Stonewall. Traduits de façon collective par Pauline L. Boulba, Aminata Labor, Nina Kennel et Rosanna Puyol Boralevi.
Le film JJ sera projeté au Pacifique le samedi 12 octobre 18h30 et au cinéma Le Clap le dimanche 13 octobre 20h
Pauline L. Boulba est artiste et chercheuse en danse. Elle est diplômée d’une thèse en recherche-création au département Danse de Paris 8. Son travail propose une perspective queer et féministe de l’histoire de la danse. Depuis 2015, elle a créé plusieurs pièces : le triptyque La langue brisée ; As Buffard As Possible ; Ôno-Sensation. Depuis 2020, elle initie un projet collectif intitulé J.J. autour de Jill Johnston (1929-2010) et qui donne lieu à une pièce, un film et un livre.
