Lilting ou la délicatesse
Drame - Royaume-Uni - 2014 - 100 minutes - VOSTF
Junn pleure son fils, Kai, partit trop tôt. Richard aussi le pleure et voudrait partager sa peine avec elle. Mais Junn connaissait-elle vraiment son fils ? Comprend-elle qui est Richard ? Ils ne parlent pas la même langue. Vann est là pour les aider à discuter mais il faut bien plus qu’une traduction pour trouver les mots. Des paroles qui ne viennent pas, mais en ont-ils vraiment besoin ?
Dialogue impossible entre deux êtres qui tentent de s’apprivoiser : l’un n’a que ses regards pour s’exprimer, l’autre affecte la froideur de celle qui veut ignorer la réalité. Une découverte mutuelle et patiente des personnages que le deuil réunit sans pour autant sombrer dans la noirceur. Gestes et paroles mesurés maintiennent un doux suspens d’un bout à l’autre du film.
Interprétation : Ben Whishaw (Richard), Andrew Leung (Kai), Pei-Pei Cheng (Junn), Naomi Christie (Vann).
Distribution : Jour2fête.
