Dans le miroir du coiffeur deux regards se croisent, brillants et furtifs. Celui de Carlos qui balaye à longueur de journée et celui de Julio, beau soldat sur le départ. Le soir, salon fermé, Carlos nettoie encore quand Julio tape à la vitre. Carlos lui ouvre pour une nuit qu’ils savent sans lendemain possible.