Lors d’un séjour linguistique en Angleterre, le jeune et calme Gabríel rencontre un compatriote, Markús, grande gueule qui l’attire et avec qui il flirte.
De retour en Islande, Gabriel s’interroge sur sa sexualité et, avec quelques-uns de ses plus proches amis, essaie de comprendre qui il est. L’affirmation de son orientation sexuelle n’est pas sans incidence sur le groupe et sa famille.