8 - 15
avril
2008
grenoble

BUTCH JAMIE

DIMANCHE 13 AVRIL 22H

INÉDIT EN FRANCE

D’auditions infructueuses en castings désastreux,
Jamie (interprétée par la cinéaste elle-même)
n’arrive pas à percer.
Pas de pitié pour une butch à Hollywood. Et le
pire, c’est que Howard, le « chat acteur » de sa
colocataire, ne semble avoir aucun mal à décrocher
des rôles. Jamie obtient finalement le premier rôle
dans une petite production indépendante. Le seul
hic : c’est un rôle d’homme.
Sur le tournage, elle rencontre Jill, qui est très
attirée par lui sans se douter qu’« il » est une
femme. Les choses se compliquent !

Michelle Ehlen, scénariste, réalisatrice et actrice
du film, nous offre une performance hilarante qui
lui a valu le Prix de la meilleure actrice au Festival
du film Gay et Lesbien de Los Angeles en 2007.
Ne manquez pas cette comédie débordante
d’énergie, qui détourne malicieusement les genres
pour notre plus grand plaisir !

Un grand merci au Festival Gay et Lesbien de Belgique
(www.fglb.org) pour la fourniture grâcieuse des sous-titres.

Un film de Michelle Ehlen
avec Andrea Andrei, David Au, Willow Baer,
Matt Burnham, Tiffany Anne Carrin,
Nathan Edmondson, Beverley Ehlen, Ken Ehlen,
Michelle Ehlen, Mary Lynch.

États-Unis, 2007, 84 minutes, VOSTF, Beta.
Distribué par la réalisatrice.

Butch Jamie

From dead-end tryouts to disastrous castings, Jamie (played by the movie director herself) can’t make it in Hollywood. Pretty tough to be a butch out there. What makes it worse is that her roommate’s cat – Howard – has way more success and roles than she does! Finally, Jamie gets the leading part in an indie movie. The rub is…she is to play a male part!
Things get even ore tricky when Jill gets infatuated with him, unaware that “him” is in fact a woman!

Michelle Ehlen, not only screenwriter, director and leading actress of Butch Jamie, offers a hilarious performance, and was awarded Best Actress by the jury of Outfest (Los Angeles) in 2007.

We would like to thank the Gay and Lesbian Film Festival of Belgium (www.fglb.org) which lent us the subtitles of Butch Jamie.